O significado de «bem medidos»

Existe uma expressão – «Não ter os alqueires bem medidos» – que, apesar de ter um significado que não se enquadra nada na frase apresentada (diz-se, como se sabe, de quem não tem juízo), parece ter sido o modelo da sua construção. Explica-nos o Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, que «o alqueire foi uma das medidas de capacidade mais antigas e correntes da nossa história. (...) Durante dezenas de anos, não foi uma medida rigorosa. De comarca e concelho para comarca e concelho, variava grandemente a sua quantidade. (...) D. Pedro I mandou regular o alqueire pelo que se praticava em Santarém. Conseguiu com isso alguma ordenação, mas não total. Nem mesmo D. Manuel, ao dispor regra idêntica, obteve a uniformidade. (...)». Daqui infiro (ou especularei) que no "bem medidos" da frase do consulente há rigor. Ou seja: junto-me àqueles que compreendem que o pastor "tinha precisamente 65 anos", não querendo com isto dizer que tivesse 65 anos e nem mais nem menos um dia, mas, sim, que quem medisse (isto é, calculasse), pela aparência do pastor, a sua idade, não erraria o palpite. Não concebo que o rigor que se percebe em "bem medidos" permita uma interpretação errónea da idade do pastor. Nem mesmo por ironia, situação que poderia justificar o emprego daquelas aspas. Antes entendo essas aspas como o reconhecimento de que aquele pedacinho é "roubado" da expressão corrente a que aludo no início desta resposta.