Andar de Herodes para Pilatos

Quer dizer «andar de um lado para outro, por não ser atendido em nenhum». [«A origem está na paixão de Jesus Cristo, que, antes de ser julgado, andou de Herodes para Pilatos aguardando quem o sentenciasse. Daí que a frase queira dizer "andar de um lado para o outro à espera que um dado problema seja resolvido"»
(in Dicionário das Origens das Frases Feitas, de Orlando Neves, Lello & Irmãos Editores, Porto).]

Comentários

Mensagens populares