Esperto como um alho
Porque se usará a expressão esperto como uma alho. Não faz muito sentido, pois não? Bom a história é a seguinte:
Afonso Martins Alho foi um mercador do Porto do século XIV. Com Gomes de Limpas, foi enviado a Londres com o objectivo de negociar e firmar o primeiro tratado anglo-luso. Os resultados desta negociação foram tão bons que rápidamente o nome Alho ficou no goto de toda a gente, como sinónimo de esperteza porque tal era a fama do dito mercador ancorado no bom tratado conseguido. Assim deve dizer-se esperto como o Alho e não esperto como um alho. Percebeu porquê?
http://www.mariolopes.com
Afonso Martins Alho foi um mercador do Porto do século XIV. Com Gomes de Limpas, foi enviado a Londres com o objectivo de negociar e firmar o primeiro tratado anglo-luso. Os resultados desta negociação foram tão bons que rápidamente o nome Alho ficou no goto de toda a gente, como sinónimo de esperteza porque tal era a fama do dito mercador ancorado no bom tratado conseguido. Assim deve dizer-se esperto como o Alho e não esperto como um alho. Percebeu porquê?
http://www.mariolopes.com
Comentários
Descobri o seu blogue por casualidade e achei muito bom. De tal maneira que já o assinalei par ir recebendo as actualizações. São realmente coisas muito interessantes e que vem explicar frases que utilizams todos os dias sem muitas vezes perceber o seu real significado.
Parabens. Espero que continue.