Ouvidos de mercador

História triste a desta frase. Ao que consta a frase original é ouvidos de marcador e não ouvidos de mercador, e porquê?
Bem, em tempos os escravos eram marcados com o ferro dos seus donos. Cada escravo tinha uma marca para se saber quem era o seu proprietário. O homem que os marcava era chamado o marcador … que realmente deveria ser muito surdo aos gritos de dor de homens, mulheres e crianças, que eram marcados com um  ferro em brasa. É por isso que fazer ouvidos de marcador - alterou-se, com o tempo a palavra para mercador - além de mostrar desprezo por quem fala  guarda em si um toque muito subtil de crueldade. Para que nunca nos esqueçamos aqui vos deixo alguns instrumentos de castigo dos escravos.